Il existe une autre dimension,
par-delà celles des hommes.
Une dimension aussi vaste que l'univers,
aussi intemporelle que l'infini.
Elle s'étend aux confins de l'ombre et de la lumière,
de la science et de la superstition.
Elle transcende toutes nos peurs, dépasse toutes nos connaissances.
Voici la dimension de l'imagination.
Une zone que l'on appelle :
La Quatrième dimension
PRETEUR SUR GAGES
Un homme au travail.
Le seul métier qu'il ait jamais exercé.
Il s'appelle Henry Francis Valentine, dit "Rocky".
Un surnom pour une existence rocailleuse, une lutte permanente.
Il est fatigué. Fatigué de fuir et d'attendre
le coup de chance qui n'arrive qu'aux autres.
Et jamais à Rocky Valentine.
Halte, ou je tire !
Tu m'auras pas, sale flic !
Une boule de haine et d'angoisse. Il croit que tout est fini, mais non.
Pour Rocky Valentine, ça ne fait que commencer.
Monsieur Valentine ?
Qui es-tu ?
Je m'appelle Pip. Puis-je vous aider ?
On se connaît ?
Je connais tout de vous.
- T'es flic ? - Pas du tout.
Je suis votre guide.
Mon guide ? Plutôt mourir qu'avoir un guide.
- Que s'est-il passé ? - On vous a poursuivi.
Mais vous vous remettrez vite.
Que diriez-vous de changer de tenue, monsieur Valentine ?
Pas si vite.
- Comment tu me connais ? - Je vous l'ai dit.
T'as dit que dalle.
Accouche, Gras-double.
J'aime pas jouer.
Vous plaisantez, monsieur.
Vous aimez la roulette, le black jack, le craps...
Et entre 7 et 10 ans, vous adoriez jongler avec un couteau.
Tu veux quoi ?
Une seule chose : votre confort.
Je suis là pour satisfaire tous vos désirs.
Ah ouais ? En échange de quoi ?
Sans contrepartie. Tout à fait gratuitement.
Te fiche pas de moi, rien n'est gratuit.
Tout ce que j'ai eu, j'ai dû me battre pour l'avoir.
Alors ? T'as besoin de moi pour un coup ?
Vous ne comprenez pas.
Ah non ? On va voir. File-moi ton portefeuille.
- Je n'en ai pas. - Dépêche-toi !
Je vous assure. Attendez un peu !
Ce n'est pas un portefeuille que vous voulez, mais de l'argent.
300... 500...
- 700 dollars ? - Cela vous suffit-il ?
- T'en as encore ? - Autant que vous voulez.
Allez, suivez-moi.
Gras-double !
Fais pas le malin.
Ça vous plaît ?
Ouais...
C'est classieux. On est chez un politicien véreux ?
Chez vous, monsieur.
Si ça vous plaît, bien entendu.
Ça me plaît.
On change ce que vous voulez.
J'ai hésité pour le meuble hi-fi, là-bas.
Tu ajoutes cet appartement à notre marché ?
Il était pour vous dès le départ.
Venez.
Vous voyez ?
La chambre à coucher.
Après toi.
La salle de bains,
si vous voulez vous rafraîchir.
Bien sûr.
C'est quoi, le truc, hein ?
L'embrouille, le marché ?
- Je ne peux rien vous dire de plus. - T'es qu'un larbin ?
- Tu bosses pour un patron ? - En quelque sorte.
Je le vois quand ? Ton grand chef.
Ça, je l'ignore.
Comme tu veux. Je peux attendre.
Une couleur ou un style en particulier ?
Choisis.
Je ne me permettrais pas.
Mais vous aimez les carreaux, je crois. J'ai ceci.
Ça ira.
Concernant les cravates,
vous aimez le jaune, il me semble.
T'as aucun goût, ma parole.
Ça, c'est une cravate.
- Ça me va. - Naturellement.
C'est... très élégant.
Faut reconnaître : ton patron a du goût.
Monsieur Valentine...
- D'où ça sort ? - J'ai commandé un petit en-cas.
Tu vas goûter.
Je ne peux pas. Je n'ai pas mangé depuis des siècles.
- Tu as peur ? - Non.
- Alors goûte. - J'en serais incapable.
Je vois.
Tu m'embobines pour m'empoisonner.
C'est malin, mais je suis pas idiot !
Un gilet pare-balles ? Essayons la tête, alors.
Monsieur Valentine...
J'ai pas pu te manquer !
Attends...
C'était pas là, tout à l'heure...
C'est quoi, cette histoire ? Je suis où ?
Vous souvenez-vous de notre rencontre, tout à l'heure ?
Vous m'avez dit : " Plutôt mourir qu'avoir un guide."
Mais pour être exact, vous étiez déjà mort à ce moment-là. Par balles.
Tu as raison. Les flics m'ont...
Alors... je suis vraiment mort ?
Et si je suis mort,
tout ça, l'appartement, les fringues, la bibine...
Je suis au Paradis !
C'est ça ! Je suis au Paradis, hein ?
- T'es mon ange gardien ! - En quelque sorte.
- Tout ce que je veux ? - Tout.
On va voir ça, Gras-double. Tu vas te mettre au boulot.
Pour commencer, je veux un million de dollars, en billets de 5000.
Et une poule à ma botte. Tu vois...
Une belle plante !
Une super nana !
- Alors ? - Le million est dans ce tiroir.
Un million de dollars !
Et la suite ?
C'est le Paradis, c'est sûr.
- Vous désirez autre chose ? - Ouais, t'éloigne pas trop.
Salut, poupée.
La Quatrième dimension
Faites vos jeux, messieurs-dames.
Les jeux sont faits.
Le 33 noir.
Encore gagné ! Gras-double, viens là.
Viens donc miser sur le 14 rouge. J'ai la baraka, ce soir !
Pas vrai ?
- Je n'ai pas d'argent, monsieur. - T'as pas d'argent ?
On te paie en auréoles ?
Faites vos jeux, messieurs-dames.
Les jeux sont faits.
Le 14 rouge.
Voyons voir... 40000 en une heure !
Je suis en veine ou je suis en veine ?
Les deux !
Va me changer tout ça, ma chérie.
J'ai une baraka du diable ! Tiens, vas-y !
Hé, chérie !
Je t'ai donné 40000. Je sais compter, hein !
J'ai ensorcelé cette table. Essayons les dés.
Faites vos jeux.
La même chose, chérie.
Regardez ça ! Y a au moins 600 dollars, Gras-double !
Tiens, va te payer une robe. De la part de Rocky.
- Votre voiture ? - Ouais, fais-y gaffe.
Un problème ?
Ouais, lui. Saleté de poulet !
Il se la raconte parce qu'il est grand.
J'aurais dû y penser.
- C'est mieux ? - Ouais !
Hé, l'agent, viens là !
Ta casquette est de traviole.
Voilà, monsieur.
Montez, les filles.
C'est parti. Garde la monnaie.
Voyons ce que cette bagnole
a dans le ventre.
Allez, les filles : bienvenue chez moi !
Une, deux, trois. Le chiffre magique !
Débarrasse-moi de cette voiture.
- Un problème ? - Ouais : le cendrier est plein.
Les filles, laissez-nous deux minutes. Je dois parler à Gras-double.
Allez, les poulettes.
Aide-moi à retrouver mes vieux potes.
Matt Gorman, Fink Mitchell, Suky Hobbes...
- Ils ne sont pas ici ? - Ce n'est pas ça.
Difficile à expliquer, mais tout ceci vous est strictement réservé.
Ça a été pensé pour vous seul.
Elles aussi, ce sont des accessoires de cinéma ?
Comme tout le reste, à part vous et moi.
Il y a une question que je me pose.
Ça me turlupine.
Qu'est-ce que je fais ici ? C'est pas réservé aux institutrices ?
Nous en accueillons.
J'ai dû faire une sacrée bonne action qui a effacé tout le reste, hein ?
C'est ça. Mais quoi, au juste ?
Ça remonte à quand ?
Comment je peux le savoir ?
Voulez-vous consulter nos archives ?
- Ça ne doit plus être ouvert. - C'est toujours ouvert.
Alors, allons-y.
Les filles, je reviens. Un truc à régler avec Gras-double.
C'est parti.
ARCHIVES
"Henry Francis Valentine".
"Né en 1923, à Brooklyn.
"6 ans : tue un petit chien."
Il m'avait mordu.
"7 ans : vole 14 jouets dans un magasin.
"8 ans : fonde un bande de voyous. Les Anges."
Marrant, non ? On s'appelait les Anges.
Une sacrée bande.
"9 ans : cambriole un magasin de vélos."
C'est quoi, tout ça ?
Votre dossier.
- Il n'y a pas une erreur, au moins ? - Peu probable.
C'est bizarre.
Si ton patron s'en fiche, moi aussi !
Qu'allez-vous faire ?
J'en sais rien. Batifoler avec les filles.
Flamber au craps.
J'en sais rien.
Si vous avez besoin de moi, composez "P, l, P".
Le 13 noir, messieurs-dames ! Le 13 noir.
Et vos jetons ?
Postez-les-moi.
Alors ?
- Quinte flush. - Quinte royale.
Vous avez encore gagné.
Je ne sais faire que ça, ici : gagner, encore et toujours.
Puis-je faire autre chose pour vous ?
Ouais, dégage d'ici. Tu me fatigues !
Vous aussi. Allez, du balai !
Allez, allez !
On se dépêche, plus vite !
Toutes ces greluches ! Quel intérêt ?
Vous désirez, monsieur ?
Arrête ça, tu veux ?
- Tout ce que vous voulez. - Tout ce que je veux ! Ça suffit !
- Un problème ? - Non, justement ! C'est le rêve !
Je suis là depuis un mois et j'en peux plus !
- Je ne comprends pas. - C'est simple : je m'ennuie !
C'est pas marrant, je m'éclate pas.
Vous aimez le jeu, pourtant ?
Oui ! Mais je gagne tout le temps. Ça devient de la charité !
Perdre de temps en temps vous ferait plaisir ?
Peut-être. Mais non ! Je le saurais d'avance !
Votre ancienne vocation vous manque peut-être ?
- C'est ça ! - Volez une banque, ou une bijouterie.
Va pour la banque.
Parfait.
Pour fuir, nous avons un grand choix de voitures. Un modèle discret ?
Attends ! Ce serait possible de se faire choper ?
Si ça vous fait plaisir !
Assieds-toi.
Ecoute, je ne sais pas comment te l'expliquer.
Mais c'est pas pareil.
Quel intérêt de braquer une banque si tout est arrangé ?
Et les jolies filles !
Je pensais pas m'ennuyer avec elles.
Difficile à piger pour un ange, mais avoir une fille
n'a pas de valeur si c'est du tout cuit.
Tout est génial, ici. C'est un rêve éveillé, mais...
Entre toi et moi, je suis pas à ma place, ici.
Bien sûr que si, voyons !
Non, quelqu'un a dû se tromper. Je vais devenir fou, si je reste !
J'ai rien à faire au Paradis.
Je veux aller en Enfer.
Le Paradis ? Qu'est-ce qui vous donne l'impression que vous y êtes ?
Vous êtes en Enfer.
Une boule de haine qui n'a jamais eu de chance.
Mais aujourd'hui, il a tout.
Et il devra le supporter à jamais. Dans la Quatrième dimension.